Hey students! What´s up?
Se você é do tipo que adora uma boa conversa sobre o tempo (e quem não gosta, né?), então você vai curtir essas expressões super coloquiais para se referir ao frio e ao calor em inglês. Prepare-se para adicionar um pouco de estilo ao seu vocabulário meteorológico!
5 Expressões para Falar sobre o Frio
- “Freezing my butt off” Se você está tão frio que pode jurar que seus órgãos internos congelaram, essa é a expressão para usar! É como se você estivesse literalmente “congelando seu traseiro”. Exemplo: “I forgot my coat today and now I’m freezing my butt off!”
- “Cold as ice” Para descrever um frio intenso, nada melhor do que comparar o clima com gelo. Se alguém está tão frio quanto o gelo, pode apostar que está gélido! Exemplo: “It’s cold as ice out there; make sure you bundle up before heading out.”
- “Chilly to the bone” Quando o frio está tão profundo que você sente até nos ossos, essa expressão é a escolha certa. Exemplo: “I went hiking yesterday and now I’m chilly to the bone.”
- “Nipping at your heels” Se o frio está te seguindo e você sente como se estivesse “mordendo seus calcanhares”, essa expressão é perfeita. Exemplo: “The wind is really nipping at my heels today.”
- “Snowed in” Se a neve é tanta que você está preso em casa, essa é a expressão que você quer usar. Exemplo: “We got so much snow last night that we’re snowed in until the plows come through.”
5 Expressões para Falar sobre o Calor
- “Hotter than a sauna” Quando o calor está insuportável, você pode comparar com a temperatura de uma sauna. Exemplo: “It’s hotter than a sauna out here; I’m melting!”
- “Sweating buckets” Se você está suando tanto que poderia encher baldes, essa é a expressão ideal. Exemplo: “I’ve been running errands all day and I’m sweating buckets.”
- “Like a furnace” Quando o calor está tão intenso que parece que você está dentro de uma fornalha, use essa expressão. Exemplo: “The weather is like a furnace; I can barely breathe outside.”
- “Scorching hot” Para descrever um calor extremamente intenso, “scorching hot” é o que você precisa. Exemplo: “It’s scorching hot today; I’m staying indoors with the AC cranked up.”
- “Melting away” Se o calor está tão forte que você sente que está derretendo, essa expressão é perfeita. Exemplo: “I’m melting away in this heat. I need a cold drink ASAP.”
Então, da próxima vez que você quiser falar sobre o tempo, use uma dessas expressões e torne a conversa bem mais divertida. E não se esqueça, não importa o clima, o importante é sempre se manter confortável e, se possível, com um bom papo!
Se você precisa de mais uma mãozinha pra “descongelar” seu inglês, procure por cursos de inglês que possam te dar uma base e serem um guia na sua evolução do aprendizado.
