Se você já estudou inglês em um curso tradicional, provavelmente conhece expressões como “How are you?” e “I’m fine, thank you.” Mas sejamos sinceros: você já viu um nativo falando assim na vida real? Pois é! O inglês falado no dia a dia é cheio de gírias e expressões que não aparecem nos livros didáticos. E é exatamente isso que vamos explorar aqui! 🚀
1. “What’s up?” – O famoso “E aí?”
Se você ainda está dizendo “How are you?” para cumprimentar alguém, já passou da hora de atualizar seu vocabulário! “What’s up?” é uma forma super comum de dizer “E aí?”, e a resposta pode ser algo simples como “Not much” (Nada demais) ou “Just chilling” (Apenas relaxando).
2. “Hit me up” – Me chama!
Nada de “Call me later” (Me ligue depois). O moderno é dizer “Hit me up”, que significa “Me chama” ou “Me manda uma mensagem”. Exemplo: “Hey, hit me up when you’re free!” (Ei, me chama quando estiver livre!).
3. “Spill the tea” – Conta os babados!
Se você quer saber as fofocas mais quentes, esqueça o “Tell me the news”. Nos EUA, a expressão “Spill the tea” significa “Conta tudo!”. Exemplo: “Girl, spill the tea! What happened at the party?” (Amiga, conta tudo! O que rolou na festa?).
4. “No biggie” – Sem problema!
Ao invés de dizer “No problem” (Sem problema), muitos falantes nativos dizem “No biggie”. Exemplo: “Sorry for being late!” (Desculpe pelo atraso!) – “No biggie!” (De boa!).
5. “Binge-watch” – Maratonar séries
Quem nunca passou um fim de semana inteiro assistindo Netflix? Pois bem, o termo para isso em inglês é “binge-watch”. Exemplo: “I binge-watched the entire season of Stranger Things!” (Maratonei a temporada inteira de Stranger Things!).
6. “Crash” – Dormir como uma pedra
Se você está exausto e vai apagar assim que encostar na cama, diga “I’m gonna crash”. Exemplo: “I had a long day. I’m gonna crash now.” (Tive um dia longo. Vou capotar agora.).
7. “Break a leg” – Boa sorte!
Parece estranho desejar que alguém quebre a perna, mas essa expressão é usada para desejar boa sorte, principalmente no teatro ou em apresentações. Exemplo: “You have a big interview tomorrow? Break a leg!” (Tem uma entrevista importante amanhã? Boa sorte!).
Agora que você já conhece algumas dessas gírias e expressões, que tal começar a usá-las? 😉 Aprender inglês vai muito além dos livros, e essas palavrinhas fazem toda a diferença para soar mais natural.
Conhece mais alguma expressão que não foi ensinada na escola? Comenta aqui e compartilha com a galera! 🚀
Quer aprender inglês de verdade? Faça parte d o Instituto SDBEI – Matrículas Abertas!!
